PDA

Просмотр полной версии : Viaje a Cárgopol 17-19 de enero 2011.


Маричка
30.04.2011, 18:43
Hace tres años leí en una revista de "Nueva Acrópolis" un artículo sobre una ciudad maravillosa que se llama Cárgopol. Tan bonito y tan poético era ese artículo que quise ir a ver aquel lugar. Busqué mucho en internet, hablé con la gente, supe todo lo que era necesario para viajar. Pero no tenía compañia. La siudad está a una distancia de 700 km. de San Peterburgo y es imposible ir y volver en un solo fin de semana.
http://www.euro-rest.ru/images/data/gallery/3063_big_1250854944_1283.jpg
En diciembre de este invierno un chico me escribió en internet que en enero en Cárgopol occuriría el festival del arte de campanas y que a este festival vendrían los mejores campaneros de Rusia y de todos los paises donde hay iglesias ortodoxas.
Me gusta muchisimo el sonido de las campanas. Yo misma intenté campanear en Recóñ. Por eso decidí ir a esta fiesta. Para no ir sola desidí organizar el viaje con AvtoKosmos y puse el anuncio en su sitio web. Tambien puse anuncios en otros sitios web de autoviajeros y los vinculé con el anuncio principal en AvtoKosmos. Me escribieron unas personas. A finales de diciembre ya habia 5 eqipajes que iban a ir a Cárgopol. A primeros de enero casi todos confirmaron su participación en el viaje. Reservé la vivienda para nuestra compañía.
Dos dias antes del viaje, de repente, todos los participantes, excepto yo, tuvieron algunos problemas que les impidieron viajar. Me setia muy triste porque ir sola por nuestros caminos a un lugar desconocido en invierno es muy peligroso. Mi viaje estaba a punto de fracasar. Un día antes del viaje algo se rompió en mi coche. Es decir no tuve companía ni seguridad en mi coche.
Al mediodia llamé a un amigo mio , Alexey, que antes me dijo que no iría a Cárgopol porque no tenía dinero ni tiempo ni deseo. Le explique mi situación y él me prometió pensar. Yo estaba decidida ir sola en cualquier caso. A las once de la noche Alexey me llamó y dijo que solucionó todos sus problemas e iría conmigo.
La mañana del día siguente salí de casa a las nueve y media, cojé un tren y a las once ya estaba en San Peterburgo. Hacía muy bien tiempo, el sol brillaba y pintaba la nieve en los arboles en el bosque y los nubes en el cielo de color de rosa.
Cuando abrí el portaequipaje de mi coche ví que aqella noche habían robado una gran parte de mis mercancías. Mi buen humor fue estropeado. Tuve miedo de que eso fuera una señal más que significaba que sería mejor no ir al viaje y quedarme en casa.
A pesar de esos pensamientos pesados fui a casa de mi amigo. Tomamos un té y salimos. El es un conductor profesional y un viajero con mucha experiencia. El comprobó las ruedas de mi coche. Fuimos a una gasolinera para hincharlas y corregir la presión.

A una distancia de mas de 150 km. de San Peterburgo el motor dr mi coche empezó a funcionar mal, como hacía un día antes del viaje. Paré el coche muy lentamente y con mucho cuidado. La carretera estaba cubierta completamente de hielo. Cambiamos los lugares. Ocupé la silla del copiloto y Alexey la del conductor, hizo algo con el arranco y mi coche empezó a andar. En Domozhirovo giramos a la derecha para ir a Vínnizy, donde estaba la casa de mi amiga, donde queríamos pasar la noche.
A las 18.30 llegamos a Vínnizy. Mi amiga vive en su casa, que está en aquella aldea solamente el verano. En invierno su casa está cerrada y no se calienta. Por eso tuvimos que ir hasta la entrada por los montones de nieve que eran mas altos que las rodillas. Cuando alcanzamos la puerta de entrada, vimos, que las cerraduras estaban congeladas completamente con el hielo por dentro. Alexey abrió su termos con té caliente y echó el té a la cerradura congelada. La cerradura se abrió. Despues repitimos lo mismo con dos cerraduras mas. Tambien tuvimos que cortar las leñas y calientar estufa.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4186.jpg
A la medianoche en casa ya era sufficiente calor para dormir.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4187.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4190.jpg

A las ocho de la mañana nos pusimos en el camino de nuevo. Alexey estuvo conduciendo y yo estaba mirando por las ventanas.
De repente vimos un todoterreno grande, que iba muy lento, que nos sorprendió mucho. Cuando lo alcanzamos vimos que estaba paseando un perro muy alegre. Yo abrí la ventana para hacer una foto y el perro decidió conocerme. El se acercó a nuestro coche y empezó saltar al lado de mi ventana. El conductor del todoterreno, en lugar de llamar a su perro con la voz empezó a botinar. El perro volvió a su coche y siguió corriendo a su lado derecho.
http://content.foto.mail.ru/mail/jakut-55/523/i-529.jpg

Amanecía. La luz del sol ascendente pintaba el cielo con colores diferentes.
http://content.foto.mail.ru/mail/jakut-55/523/i-537.jpg
Ya estábamos al lado del lago Onezhskoe cuando, de repente, a la derecha apareció una columna de luz del sol.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4191.jpg
El espectaculo era estupefaciente. Nos paramos para tomar unas fotos.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4192.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4194.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4195.jpg

En Vytegra pasamos por una gasolinera. Seguimos el camino. Alexey conducía muy rapido, a mas de 100km. por hora, por el camino cubierto de nieve. Le intentaba frenar continuamente pero el no me escuchaba.
En Gakugsa en una parada de autobuses vimos a esta divertida mujer
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4197.jpg

Despues de Pudozh nos paramos y dimos marcha atrás para hacer fotos de una publicidad, que reunia cosas incopatibles:
-¡Guardad la naturaleza!
-La leche
-El seguro
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4200.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4201.jpg

Es imposible describir la belleza de la naturaleza que nos rodeaba. Igual que es imposible transmitirla con fotos. La nieve brillaba como el oro caliente en los rayos del sol. El cielo de un color azul vivo, que no se puede ver en verano, cantrastaba muy pintoresco con el verde del bosque y con el oro blanco de la nieve.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4202.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4206.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4204.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4207.jpg

Cuando entramos en la región de Arjangelsk el camino empezó a ser más estrecho y tortuoso y los paisajes más pintorescos.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4208.jpg

Decidimos ir por una aldea que se llama Morshijinscaja, porque queríamos ver una iglesia antigua que está allá.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4210.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4211.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4215.jpg

Vímos muchas casas sólidas del norte. También en aquella aldea se halla la oficina del "Parque nacional de Kenozero"

Hacía muchisimo frío. Del lago soplaba un viento muy fuerte.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4213.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4214.jpg

Ese perro pedía algo de comer con tanto cariño que no pudimos rechazarlo.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4216.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4217.jpg

Haka
02.06.2011, 01:07
А это что такое? :)

Маричка
19.07.2011, 15:36
Por fin llegamos a Gavrilovskaya. En aquella aldea teníamos la reserva de la vivienda. También allá había dos lugares de interes. Un museo escolar y un conjunto arquitectónico de 2 iglesias antiguas y un campanario de madera. Encontramos nuestra vivienda, dejamos el coche y fuimos a pasear por la aldea. Al principio fuimos a las iglesias. Las iglesias estában con andamios pero vímos que las están restaurando. Se puede ver las partes nuevas.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4218.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4219.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4221.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4223.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4224.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4227.jpg

En las calles de la aldea vimos esas cosas. No sé que es esto.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4226.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4229.jpg

Empezaba a oscurecer. Decidimos comer en una cafetería. Entramos y nos quedamos boquiabiertos. Hacía mucho calor. El interior era como en una casa antigua con tales muñecas en las mesas
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4230.jpg

Llamaba la atención un horno con unos dibujos maravillosos
http://content.foto.mail.ru/mail/jakut-55/523/i-551.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/jakut-55/523/i-553.jpg

Los propietarios de esa cafetería son de Moscú. Ellos vinieron a esta aldea para desarollar el turismo ecológico. Ellos invitan a la gente a vivir en su casa de aldea, cuidar los animales, trabajar en el campo y pagar dinero por todo esto. La chica que se llama Anna hace muñecas y las vende allí mismo.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4233.jpg

Comimos con gusto, hablamos mucho. Anna nos presentó a una mujer que vigila las iglesias y decidimos ir a verlas por dentro la mañana siguente. Tambien Anna nos contó que en la aldea que se llama Saúnino también hay una iglesia antigua muy bonita y sin andamios y nos explicó como encontrarla. Nosotros nos despidimos y fuimos a la escuela para ver el museo escolar.

Nadezhda Fedorovna abrió las puertas, encendió la luz y empezó a contar.
La historia del museo empezó en el año 1993. Los niños de la escuela primaria trajeron de sus casas objetos de vida casera antigua. A veces los encontraron en la basura que había en las desvanes. Tambien aquí se pueden ver las reliquias familiares: medallas del frente, cartas, fotos de la Gran Guierra Patria. Bajo la dirección de los profesores de la escuela, los niños no solo traían cosas, sino hacían mucho con sus propias manos. Trenzaban con corteza de abedul. Tejían en los telares. Cultivaban el lino, lo hilaban, despues tejían, blandeaban y pintaban la tela, cosían trajes tradicionales. Ellos venían aquí despues de las clases y pasaban el tiempo hasta la noche. Aqui creaban las verdaderas obras de arte.
En la primera sala vimos dos paneles grandes que hicieron los alumnos de 1-4 clases(6-10 años).
Esta panel se llama "Bereguiña"(La mujer que cuida)
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4276.jpg

Esto es "Arbol de la Vida"
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4235.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4236.jpg

La vivacidad de las imágenes y la profundidad de los símbolos son impactantes.
Ví que las hierbas en las paredes estaban marchitas. Nadezhda Fedorovna nos dijo que no nos quitaramos. Es que este año en toda la aldea hubo solo 4 niños que tuvieron que ir a la primera clase. Por eso la escuela se cerró. A los niños les llevan a otra escuela en otra aldea en autobús. Están en aquella escuela hasta la noche y no tienen ya tiempo para estar en el museo. Por eso, el museo está vacío. Empezo a ser innecesario. El estado lo cerraría con gusto si no fuera tan conocido no solo en Rusia sino en el extranjero. Cado objeto creado por los manos de los niños es una obra de arte. Las cosas antiguas recolectadas por los niños cuentan mucho sobre la historia y cultura de aquellas tierras. El ambiente del museo hacía que ninguna cosa quedara sin atención. La exposición estaba hecha de tal manera que un visitante, pasando de una parte a otra y escuchando a la guia realiza un viaje asombroso por la historia del Norte de Rusia, a la profundidad, donde están tadas nuestras raices, hace un tras otro muchos descubrimientos.
El estado no sierra el museo. Pero el dinero que da el estado permite solamente mantener el local a una temperatura de +4 ºC.
Este es un traje tradicional que se llama SARAFÁN. La tela para este sarafán fue tejida por los manos de los niños. Tambien los niños lo cosieron y bordaron.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4239.jpg

El bordado es muy antigo. No sirve para la decoración. Cada parte, cada hilo de este bordado tiene su propio significado que muy poca gente requerda ahora. El circulo aqui significa el año, cada cuadro es un dia.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4240.jpg

Este es la famosa colección de las cornejas. Es que hay una versión de la etimologia del nombre de la ciudad Cárgopol de 2 palabras CARGA = CORNEJA y POLE = CAMPO.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4241.jpg
La gente viene de todos los lugares y regela las cornejas para esta colección.

Hice pocas fotos en el museo. Por que sentí que la foto transmite solo imagen pero se pierde el alma.
Entonces fuimos a la casa donde ibamos a pasar dos noches. Tenía 3 habitaciones, una cocina con un frigorífico y una cocina de gas. Las estufas estaban calientes y el ambiente era muy agradable. Las paredes estaban decoradas con los objetos parecidos a los que habíamos visto en el museo.
http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4242.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4243.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4245.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4246.jpg

Este tiro de tres caballos bordado a punto de cruz estaba encima de una cama. Pera no era punto de cruz habitual. Era como si dos cruzes bordaran una encuma de otra para que saliera una estrella de 8 rayos.

Hervimos el agua para tomar un té. Vino Nadezhda Fedorovna. Hablamos mucho sobre todo. La conversación llamó muchos pensamientos sobre la vida, sobre nuestro pais y nuestra gente...

Маричка
04.08.2011, 15:45
La mañana nos levantamos al amanecer, tomamos un té y a las 9 ya estabamos al lado de las iglesias.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4248.jpg

La mujer que vigila las iglesias nos había prometido que nos esperaría en la entrada. Nosotros no podíamos entender - en que entrada y como llegar hasta esta entrada. Montones de nieve alkanzaban hasta la cintura y no había ningun sendero para pasar. Solamente en un lugar vimos huellas humanas que se convertían en huellas de perro. En el punto del encuentro de las huellas vimos los restos de comida. Quizás, alguien había venido para dar de comer a un perro.
Por fin vino la vigilante. Por los montones de nieve pasamos hasta la iglesia. Entramos. Subimos por la escalera. El sol todavia estuvo muy bajo y no daba luz suficiente. Las paredes antiguas de madera oscura mantenían la oscuridad dentro de la iglesia. La vigilante dijo que el estado da dinero para restaurar esta iglesia.
Vimos que en el iconostasio faltaba muchos iconos. Una fila completa estaba vacía. También faltaban iconos en otras filas. Yo intentaba ver la sonrisa de Cristo. Pero la imagen estaba muy alto, donde era más oscuro que en el suelo. No pude ver nada. La vigilante seguía hablando. Dijo que la fila de fiestas está en el museo en Cárgopol. La están restaurando. Otros iconos que faltaban habían sido robados. Hace muy poco tiempo. Esta iglesia estuvo cerrada durante el tiempo Soviético. Nadie robó nada durante 70 años. El robo se empezó en los años 90, despues de que la URSS se dividiera. Los iconos empezaron desaparecer uno tras otro. Por eso ahora en la iglesia hay una alarma. Pero lo mas absurdo (o muy regularmente para Rusia moderna) es que todo el mundo, incluso la policía, sabe quién robó los iconos. Los mismos ladrones contaron sobre sus hechos a todo el mundo. Pues, como siempre, los iconos fueron robados, los ladrones viven tranquilamente y nadie hace nada. La policía tiene muchisimos asuntos importantes: luchar contra las ventas no autorizadas y contra los inmigrantes ilegales.
El sol subía, en la iglesia había más y más luz y tanto más horribles estaban los huecos en los lugares de los iconos robados. Con una sonrisa de amor y perdón miraba a todo este Jesus Cristo. El mundo es así y no puedo cambiar nada.
Ya eran las 9.30. A las 10 se empezaba un recorrido por la ciudad de Cárgopol. Teníamos solo 30 minutos para pasar 35 kilometros por un camino de nieve y encontrar el lugar de la recogida en una ciudad desconocida y sin mapa. En la salida de la aldea nos pararon dos mujeres, que querían ir a Cárgopol. Fuerón nuestra suerte, por que necesitaban ir al mismo lugar que nosotros. A las 10 ya estábamos en el punto, donde se empezaba el recorrido.
Hacía mucho frio. La guía decidió esperar unos minutos más. Para no helarnos entramos en el museo y escuchamos un cuento pequeño sobre la historia de Cárgopol. Me sorprendió mucho, que el primer gobernador dr Alaska era de esa ciudad. Se llamaba Alexandr Baranov. Cuando el fue a Alaska, entendió, que la guerra y el control de los indígenas no solo son inútiles sino también perjudicales. Por eso el se casó con una mujer esqimal y empezó las ventas y la construcción. ¡Qué distintos eran los metodos de los "blancos" en los Estados Unidos con su historia llena de sangre y los de rusos que convivían con la gente indígena en paz y tranquilidad!
Salímos a la calle. El sol acsedente lucía de color rosa sobre las paredes blancas de los templos antiguos.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4258.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/jakut-55/523/i-588.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4250.jpg

Esto es el campanario de la Catedral.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4255.jpg

La guía dijo que tiene 10 campanas, que componen una serie de sonidos completo y permiten interpretar culquier obra musical. En el campanario de Recóñ hay solo 5 campanas.

Seguimos el recorrido por la planta baja del museo. Alla se exponían los techos pintados de las iglesias antiguas, llamadas "cielos"

"El juicio de Salomon"

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4259.jpg

" Resurreción de Lázaro"

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4261.jpg

" Un cuervo trae la comida a Ilia"

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4260.jpg

También pudímos ver alli las siluetas de las iglesias destruidas serradas de madera contrachapada. Nunca más podrémos verlas.

http://content.foto.mail.ru/mail/jakut-55/523/i-592.jpg

De nuevo salimos al frío.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4262.jpg

Al lado del campanario, en la orilla del río Oñega había una exibición de esculturas de hielo.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4266.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4268.jpg

Este es un emblema del Festival.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4269.jpg

En una tienda compramos unos recuerdos.

http://content.foto.mail.ru/mail/jakut-55/523/i-619.jpg

Del campanario oimos el tañido de las campanas. Como si alguien probara y se adaptara a su sonido.
Ascendimos.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4272.jpg

El campanero tocaba con los ojos cerrados.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4274.jpg

Un video http://vkontakte.ru/club23266571#/video3927816_158948520

El tañido profundo y melódico se extendía por el espacio infinito del Norte.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4279.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4281.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4282.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4283.jpg

Despues del concierto fuimos a pasear por la ciudad.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4292.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4294.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4295.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4297.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4298.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4299.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4300.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4302.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4306.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4305.jpg

Esta es una casa, que tiene más de 100 años de edad.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4284.jpg

En el letrero azul está escrito el nombre actual de la calle y en el otro, que está arriba - lo de la antiguedad.

Después de comer fuimos a Saunino. Esta aldea está a una distancia de 5 km. de Cárgopol. La silueta de la iglesia en aquella aldea no estaba estropeada con andamios. Pudimos ver toda su belleza.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4307.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4308.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4311.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4312.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4313.jpg

Volvimos a Cárgopol. Fuimos a la biblioteca, donde leí un poco sobre el arte de las campanas. Es interesante que este arte se desrolló solamente en Rusia. Eso sucedió por que aquí se campanea de manera distinta que en Europa. En Europa se mueve la campana y en Rusia - el badajo, que es mucho más facil y permite campanear con ligereza e interpretar cualcuier melodia.
Era de noche.
Fuimos a un concurso de dibujos de niños. Aqui teneis algunas obras.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4318.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4319.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4320.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4322.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4323.jpg

En espera del concierto de campanas principal, fuimos a la exposición de los cuentos, que estaba en una pequeña habitación en una de las iglesias antiguas. Alli se exponían personajes diferentes de la mayoría de loa cuentos rusos. Al poco tiempo, en aquella habitación entraron tres chicas en traje tradicional y empezaron la adivinación de Navidad. Era muy interesante y divertido. Me sorprendió mucho, cuandotodas las chicas sacaron de 4 opciones un peine, que significaba que sus maridoa serían petimetres. Y solo un chico "eligió" una mujer con la misma cualidad. ¿Que es esto? ¿Una coincidencia casual o es una tendencia moderna, cuando los hombres poco a poco adquieren los rasgos de mujeres y las mujeres cada dia se parecen más a los hombres?

Por fin, a las diez de la noche, empezó el concierto principal de campanas. Hacía muchisimo frío. Escuchabamos las campanas admirando las esculturas de hielo.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4325.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4328.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4329.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4330.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4331.jpg

Fuimos al lago para ver el baño de la Epifanía.

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4333.jpg

http://content.foto.mail.ru/mail/kushelevka/Cargopol2011/i-4334.jpg

Soplaba un viente muy frío y fuerte. Tuvimos frío estando allí. ¡Pero la gente fue a bañarse a este baño!

Volvímos al campanario. El concierto seguía. Una melodía seguía tras otra. ¡Nunca antes había oido campanadas tan encantadoras! Ya no estaba en la Tierra. Me sentí en algun lugar encima del lago, encima de las nubes, muy serca de las estrellas, donde nacen los sueños y viven los cuentos.